Nasze warunki korzystania z tej strony.
Warunki współpracy
Ostatnia aktualizacja: 14 listopada 2026
To jest tłumaczenie. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielska.
Niniejsze warunki dotyczą wszystkich prac wykonywanych przez Design In Focus, firmę należącą do TJBPhotography, prowadzoną przez Terry’ego Bridge’a („ja”), na rzecz klienta („Ty”). Wraz z pisemną wyceną lub ofertą dla Twojego projektu stanowią umowę. Jeśli wycena i warunki są sprzeczne, rozstrzyga wycena.
1. Wyceny i zakres
1.1 Każdy projekt jest wyceniany na piśmie według własnego zakresu, harmonogramu i wynagrodzenia przed rozpoczęciem pracy. Ceny na stronie mają charakter orientacyjny.
1.2 Wycena jest ważna 30 dni, chyba że stanowi inaczej.
1.3 Umowa zaczyna obowiązywać z chwilą pisemnej akceptacji wyceny (wystarczy e-mail), a jeśli należna jest pierwsza płatność, z chwilą jej otrzymania.
1.4 Prace wykraczające poza uzgodniony zakres omawiam i wyceniam z Tobą przed ich wykonaniem. Nie pobieram opłat za dodatkowe prace, na które się nie zgodziłeś.
2. Wynagrodzenie i płatności
2.1 Wynagrodzenie jest stałe, zgodnie z wyceną, i płatne w funtach szterlingach, euro lub dolarach amerykańskich, zgodnie z ustaleniami. VAT lub inny podatek od sprzedaży doliczany jest, gdy ma zastosowanie.
2.2 O ile wycena nie stanowi inaczej, dokumentacja budowlana jest płatna w trzech etapach:
Etap | Płatność |
|---|---|
Przy zleceniu | 30% |
Po przekazaniu wersji roboczej dokumentacji | 40% |
Po wydaniu końcowym | 30% |
2.3 Prace nad stronami internetowymi i fotografią są płatne w etapach określonych w wycenie.
2.4 Faktury są płatne w ciągu 30 dni, wyłącznie przelewem bankowym.
2.5 W przypadku zaległej faktury mogę wstrzymać prace do czasu jej opłacenia. Wobec klientów biznesowych w Wielkiej Brytanii mogą zostać naliczone odsetki ustawowe i rekompensata na podstawie Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998.
2.6 Dojazdy, specjalistyczne oświetlenie, prace z dronem, sesje w niebieskiej godzinie, styliści i złożony retusz są rozliczane osobno, jeśli przewiduje to wycena.
3. Twoje obowiązki
3.1 Terminowo dostarczasz informacje, dostęp, zgody i kontakty potrzebne do wykonania pracy.
3.2 Odpowiadasz za to, że masz prawo przekazać mi wszelkie dostarczane informacje, zdjęcia, logotypy lub teksty, a także za ich poprawność.
3.3 W przypadku sesji zdjęciowej zapewniasz dostęp do nieruchomości lub budowy oraz to, że jest ona bezpieczna i przygotowana. Jeśli fotograf nie może wejść lub sesja zostanie odwołana z wyprzedzeniem krótszym niż 48 godzin, wizyta może zostać obciążona opłatą.
4. Dokumentacja budowlana
4.1 Instrukcje O&M, dokumentacja BHP obiektu, rejestry i zestawienia są opracowywane na podstawie informacji od Ciebie, zespołu projektowego, wykonawców, podwykonawców, producentów i innych źródeł.
4.2 Nie tworzę, nie odtwarzam ani nie poświadczam wyników badań czy certyfikatów, których nie dostarczyła odpowiedzialna, uprawniona osoba lub organizacja. Brakujące informacje trafiają do Wykazu brakujących informacji, a nie są zakładane.
4.3 Usługa nie jest inspekcją BHP, audytem zgodności, ekspertyzą konstrukcyjną, oceną ochrony przeciwpożarowej, badaniem azbestu ani odbiorem wykonanych robót.
4.4 Wynagrodzenie obejmuje do dwóch skonsolidowanych rund uwag. Kolejne przeglądy lub zmiany po wydaniu końcowym rozliczane są jako prace dodatkowe.
4.5 Dokumentacja BHP obiektu jest przygotowywana, aby wspierać inwestora i głównego projektanta w spełnieniu wymogów Construction (Design and Management) Regulations 2015. Obowiązki prawne wynikające z tych przepisów pozostają po stronie podmiotów zobowiązanych.
5. Strony internetowe
5.1 Każda strona przechodzi cztery etapy: brief, makieta, budowa i uruchomienie. Zatwierdzasz makietę przed rozpoczęciem budowy.
5.2 Zmiany projektu po zatwierdzeniu makiety mogą być rozliczane jako prace dodatkowe.
5.3 Strony są budowane w Concrete CMS, oprogramowaniu open source. Motywy, dodatki, hosting i domeny mogą mieć własne licencje i opłaty, za które odpowiadasz Ty, chyba że wycena stanowi inaczej.
5.4 Po dokonaniu ostatniej płatności treść i projekt strony należą do Ciebie, z wyjątkiem oprogramowania, motywów, czcionek i obrazów osób trzecich, które podlegają własnym licencjom.
5.5 Po uruchomieniu nie odpowiadam za zmiany wprowadzone przez Ciebie lub inne osoby ani za problemy wynikające z aktualizacji hostingu, Concrete CMS czy dodatków osób trzecich, chyba że obowiązuje umowa serwisowa.
6. Fotografia
6.1 Cena sesji jest potwierdzana w ciągu 24–48 godzin od otrzymania dostarczonych przez Ciebie informacji.
6.2 Każde zdjęcie jest sprawdzane pod kątem jakości, a uzgodnione zdjęcia są zwykle dostarczane około pięciu dni po sesji.
6.3 Prawa autorskie do zdjęć pozostają przy Design In Focus lub fotografie. Po pełnej zapłacie otrzymujesz licencję na wykorzystanie zdjęć w celu określonym w wycenie, np. w ogłoszeniu, na stronie lub w dokumentacji projektu.
6.4 Nie wykorzystam Twoich zdjęć we własnym portfolio ani marketingu bez Twojej pisemnej zgody.
7. Poufność
7.1 Zachowuję w poufności Twoje informacje, rysunki, dokumenty i szczegóły projektu. Nie podaję nazw klientów ani nie pokazuję ich projektów bez pisemnej zgody.
7.2 Udostępniam informacje fotografom i innym osobom pracującym przy Twoim projekcie tylko w zakresie niezbędnym do wykonania pracy.
7.3 Dane osobowe są przetwarzane zgodnie z Polityką prywatności.
8. Odpowiedzialność
8.1 Wykonuję pracę z należytą starannością i umiejętnościami.
8.2 Nie odpowiadam za utracone zyski, utratę działalności ani szkody pośrednie.
8.3 Moja całkowita odpowiedzialność z tytułu umowy jest ograniczona do wynagrodzenia zapłaconego za dany projekt.
8.4 Nic w niniejszych warunkach nie ogranicza odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane zaniedbaniem, za oszustwo ani za cokolwiek, czego nie można ograniczyć na mocy prawa.
9. Rozwiązanie umowy
9.1 Każda ze stron może rozwiązać umowę pisemnym wypowiedzeniem. Płacisz za wykonaną pracę i koszty poniesione do dnia wypowiedzenia.
9.2 Pierwsza płatność pokrywa przygotowanie i początkowe prace i nie podlega zwrotowi po rozpoczęciu pracy.
9.3 Jeśli jesteś konsumentem, a nie firmą, możesz mieć prawo odstąpienia od umowy w ciągu 14 dni od jej zawarcia. Jeśli poprosisz o rozpoczęcie pracy w tym okresie, zapłacisz za pracę wykonaną do chwili odstąpienia. Nic w niniejszych warunkach nie narusza Twoich praw ustawowych.
10. Opóźnienia
Nie odpowiadam za opóźnienia spowodowane spóźnionymi informacjami, problemami z dostępem lub zdarzeniami pozostającymi poza moją rozsądną kontrolą. Poinformuję Cię, gdy tylko dowiem się o opóźnieniu.
11. Prawo właściwe
Niniejsze warunki podlegają prawu Anglii i Walii, a właściwe są sądy Anglii i Walii. Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz ochronę przysługującą Ci na mocy prawa kraju zamieszkania.
Regulamin korzystania ze strony
Ostatnia aktualizacja: 14 listopada 2026
Korzystając z designinfocus.uk, akceptujesz niniejszy regulamin. Stronę prowadzi Design In Focus, firma należąca do TJBPhotography.
Informacje na stronie. Treści mają charakter ogólny. Ceny są orientacyjne i podane jako „od”; Twoje wynagrodzenie określa pisemna wycena. Dbam o aktualność strony, ale nie gwarantuję, że jest kompletna ani zawsze dostępna.
Projekty koncepcyjne. Prezentowane tu strony koncepcyjne dotyczą firm, które nie istnieją. Wszelkie podobieństwo do rzeczywistych firm jest niezamierzone. Nie są to projekty klientów.
Prawa autorskie. Teksty, projekt, zdjęcia, logo i strony koncepcyjne należą do Design In Focus lub są wykorzystywane za zgodą. Możesz przeglądać strony i udostępniać linki do nich. Nie wolno ich kopiować, powielać ani ponownie wykorzystywać bez pisemnej zgody.
Linki do innych stron. Nie odpowiadam za treść ani praktyki dotyczące prywatności stron, do których prowadzą linki.
Odpowiedzialność. Nie odpowiadam za szkody wynikające z korzystania ze strony, z wyjątkiem przypadków, gdy prawo nie pozwala tego wyłączyć.
Prywatność. Sposób przetwarzania danych osobowych określa Polityka prywatności.
Prawo właściwe. Niniejszy regulamin podlega prawu Anglii i Walii.
Kontakt. terry@designinfocus.uk
